Textos d'Atisha

1

En primer lloc aprèn els preliminars. Pensa que tots els fenòmens són somnis. Examina la naturalesa de la consciència nonata. Deixa que els remeis se'n vagin sols. Instal·la't en el punt de la cognició primera, en l'essència. Entre sessions torna a considerar els fenòmens com a somnis. Exercita la unió, donant i prenent de manera successiva i sense descans. Fes això cavalcant damunt la respiració. Tres objectes, tres verins, tres pilars de virtut. Exercita frases en qualsevol conducta o situació.

2

Comença el treball amb tu mateix Quan el mal ho ompli tot, transforma aquestes circumstàncies en un camí. Recondueix tota responsabilitat cap a tu mateix. Sigues agraït amb tothom. La protecció insuperable que dóna el buit consisteix a veure les manifestacions de la confusió com quatre pilars. Un mètode excel·lent és tenir quatre provisions. Per reconduir qualsevol situació tan aviat com es doni, uneix-t'hi amb la meditació. El resum d'instruccions sobre el cor és: treballa amb les Cinc Forces. Les instruccions per a la transferència en el Mahayana són les Cinc Forces. La conducta és important. El propòsit de tot el Dharma està contingut en un sol punt.

3

Adona't, percep el principi dels dos testimonis. Confia sempre en un estat mental joiós. Encara que estiguis distret això també pot ser un ensinistrament de la ment. Observa els tres punts generals. Canvia les teves inclinacions i manten-t'hi. No discuteixis els defectes. No pensis en res que sigui cosa dels demés. Ensinistra't en primer lloc contra la màcula més gran. Abandona tota esperança de resultats.

4

No preguis aliments tòxics. No siguis coherent. No facis acudits maliciosos. No esperis que aparegui la oportunitat. No et colpegis el cor. No passis la càrrega de la vaca al bou. No donis suport a favorits. No mantinguis punts de vista equivocats. No caiguis en el parany del dimoni celestial.

5

No et permetis de patir per delícies espúries. Totes les absorcions es donen en una. Arriba un moment que es corregeix tot l'incorrecte. Al principi i a la fi, cal fer dues coses. Sigues pacient tant si te'n passa una com l'altra. Observa els dos preceptes, fins i tot si amb això arrisques la vida. Supera les tres dificultats. Abraça les tres parts de la causa principal. Medita sobre les tres coses que no han de ser mai destruïdes. Fes que les tres siguin inseparables de la virtut.

6

Exercita't imparcialment en tots els aspectes de totes les coses; és important. Medita sempre sobre objectes concrets. No et preocupis per altres factors. Aplica't només en coses importants. No facis les coses a l'inrevés. No dubtis. Ensinistra't cercant una manera de desconnexió.

7

Troba la llibertat en l'examen i en la investigació. No presumeixis. No et deixis consumir per l'enveja. No actuïs frivolament. No comptis amb la gratitud de ningú. L'elixir de la quinta essència d'aquests consells, pel que fa a l'avanç dels cinc processos de descomposició, es transforma en Camí Bodhi i el transmet Dharmakirti. Amb el despertar de l'energia kàrmica de molts ensinistraments previs i amb la virtut que rebia del meu intens interès mai vaig fer cas ni del patiment ni de la mala reputació i em vaig concentrar a buscar la instrucció per controlar els meus aferraments a l'ego. Així, a partir d'ara, fins i tot quan mori, no tindré cap remordiment.